Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    jemand sich an jemandem etwas orientieren

    relevante Treffer
    jemand sich an jemandem/etwas orientieren (v.)
    اِسْتَهْدى بـ
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    نأَى بِنَفْسِه عَنْ
    sich (vor jemandem/etwas) grausen (v.)
    ارتعب
    sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
    تَبَرَّأَ مِنْ فعل أو شخص
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    sich orientieren an (v.) , {Dat.}
    اهتدى بـ
    etwas obliegt jemandem
    لَزِمَهُ، وَجَبَ عليه
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    jemandem etwas ans Herz legen
    أخْلَص النّصْح
    jemand fragt sich
    يتسائل احدهم
    jemand bewundert sich
    يتسائل احدهم
    jemand befragt sich
    يتسائل احدهم
    jemand kommt sich vor wie ...
    شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
    jemand kann sich sehen lassen (v.)
    تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    sich bei jemandem einschleimen
    تملّق فلان
    etwas zu sich nehmen (v.)
    تناول طعامًا أو شرابًا
    sich etwas anschauen
    ألقى نظره بتفحص
    sich etwas ansehen
    ألقى نظرة على
    sich hervortun in etwas (v.)
    أبدع في شيء ما
    sich etwas merken
    تذكر شيئا
    sich etwas vergegenwärtigen (v.)
    اِسْتَحْضَرَ {شيء}
    sich etwas vergegenwärtigen (v.)
    تَصَوَّرَ {شيء}
    sich etwas vergegenwärtigen (v.)
    تَخَيَّلَ {شيء}
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا